As guerreiras de Kyoshi (Avatar – A lenda de Aang) S01 E04

Aang, Katara e Sokka encontram uma ilha e logo descobrem que é a Ilha de Kyoshi, lar do antigo Avatar. Será que eles vão contar aos moradores sobre o novo Avatar?

Avatar – A lenda de Aang (1-3)

Aang está empolgado para chegar ao Templo de Ar do Sul, para reencontrar sua antiga morada e seus velhos amigos. Com Katara e Sokka, eles descobrem algumas coisas surpreendentes sobre as gerações de Avatar. Enquanto isso, do lado do fogo, Zuko e seu tio Iroh reencontram Zhao, o novo comandante, que planeja dominar o reino da terra. O que Zuko não sabe é que Zhao desconfia de uma informação valiosa que o príncipe do fogo insiste em não revelar. E agora?