Ash está na floresta de Viridian a caminho de Pewter, quando encontra um Caterpie.

E ele consegue capturá-lo. Misty mostra que detesta insetos, por isso detesta o primeiro capturado do nosso herói.

Acho bonitinho que Caterpie conta a Pikachu que seu sonho é poder algum dia voar pelos céus (ou, pelo menos, é o que parece).

No dia seguinte, Ash captura um Pidgeotto.

Aí a Equipe Rocket, cita seu lema e informam que tem um novo objetivo de vida: roubar o Pikachu de Ash que, até o momento, era só um pokémon comum e sem graça.

E aí temos nossa primeira batalha pokémon: Ekans e Koffing contra Caterpie e Pidgeotto.

“Ekans, vai buscar o seu jantar”.

O brilho da luta fica por conta de Caterpie.

Que usa o tiro de estilingue mega power, visto que o efeito dele é só diminuir a velocidade do oponente, mas que o anime fez questão de roubar para o Ash porque ele é o protagonista. Mas, algo suficiente para fazer nossa pequena lagartinha evoluir.

E aí temos uma das lutas mais épicas do mundo pokémon.

Não essa, esta:

Dois metapodes cujo único poder é Harden, um ataque que aumenta a defesa do pokémon. Pikachu e Misty concordam com minha fala.

Mais cedo, Ash tinha tentando capturar um Weedle, mas como foi impedido pelo Samurai, o dono do Metapod, ele consegue fugir e a fofoqueira da larva de abelha conta pras outras Beedrills, o que nos permite ver nossos herois correndo para salvar suas vidas.

O Samurai protege os outros dois levando-os para a cabana dele. Aí tem uma discussão porque o Samurai acusa Ash de deixar Metapod ser sequestrado por uma Beedrill. O Samurai conta que derrotou os outros três treinadores não-preguiçosos de Pallet, mas que Ash era um treinador ruim.

Aí começa a missão de resgate do Metapod, mas a Equipe Rocket aparece, faz um barulhão e desperta as Beedrills, que ataca nosso querido trio de vilões.

Ash consegue resgatar Metapod e nos brinda com a linda cena da evolução.

Agora, com três grandes pokémon, Ash finalmente chega a Pewter e vai enfrentar o primeiro líder de ginásio de Kanto – Brock. Quem os guia é um anônimo vendedor de pedras. Ou melhor, souvenirs da cidade de Pewter, também conhecidos como pedras.

Então Ash chega e já vai desafiando Brock, como se fosse uma ida à padaria.

Brock já manda um gigantesco Onix, que assusta e, ao final, esmaga o pequeno rato amarelo. Ash desiste.

Vendo sua cara de derrotado, o vendedor de pedras tenta ajudá-lo, fortalecendo Pikachu.

Antes, o vendedor conta que Brock tem 10 irmãos e irmãs. Também conta que a mãe dele já é falecida, pois havia ficado triste que seu pai, um imprestável, largou a família para tentar ser um mestre pokémon.

O vendedor leva Ash e Pikachu para Usina Hidrelétrica para tentar fortalecer o trovão do nosso pokémon amarelo. E aí, o Ash vai lá carregar a bateria do seu pokémon.

Aí o Ash volta e temos mais uma luta, dessa vez 2 a 2. A primeira entre Geodude e Pidgeotto. Pidgeotto perde em menos de dois segundos.

E aí ele manda Pikachu que, por alguma razão, consegue eletrocutar um pokémon do tipo terrestre. Aí temos nosso amigo gigante de pedras surgindo novamente.

Pikachu, novamente com medo, tenta soltar raios por todos os lados, quase atingindo a todos. Onix o agarra e Pikachu manda um raio em Onix que o atinge (???). Onix, vendo que Pikachu está quase derrotado o solta, mas o raio de Pikachu causa danos ao circuito elétrico do ginásio,, ativando os irrigadores, enfraquecendo o pokémon de pedra, dando vantagem a Pikachu, que só não segue a luta porque os irmãos de Brock impedem Ash de continuar.

Aí Ash percebe que os irrigadores foram injustos e abandona a arena. Mesmo assim, Brock dá a insígnia a Ash e aí rola um discurso bonitinho e tals que a gente vai ignorar.

O vendedor de pedras aparece e manda Brock seguir os sonhos. Ele é o pai de Brock.

Por fim, Brock também segue viagem com Ash.